I LIVE here.
I have been having such a good couple of weeks! I am finally starting to feel like I really live here. Which is both very strange and very exciting. I love the feelings of being settled, being in control, knowing where things are and how to get places. I have been feeling like this more and more everyday as bus routes, street names, and different types of fatty sweet cheese, poppy and cabbage pastries become familiar to me.
As well as having local things that make this feel like home, I have found some ways to incorporate aspects of home locally. One of the things I was really worried about before coming here was that I was going to get really fat because of all the delicious (and some not so delicious) fatty and unhealthy food. This is still a concern, as we all know I have a weakness for all things sweet/chocolaty/buttery. But I have found some exciting things in the past week that have allowed me to cook and eat some more healthy things: Boneless-skinless chicken breasts, lettuce, eggplant, kiwi, non-sugar coated cereal, fresh ginger, brown rice, .5% milk (fat free is non-existent here), avocado and broccoli. I have also become a little more daring, feeling free to actually use my host family’s kitchen…which is to say I make everything in a pot or a frying pan because I never see them use the oven…I think because of gas prices. We do have a toaster oven that I used one time to make lavash “pita” chips.
Speaking of apartments…JDC is working very hard to find me one! For whatever backwards reason, apartment prices in this city are very very high, comparable to what we pay in
Other American things that make
I also discovered this weekend that Sasha has the entire collection of Sex and the City DVDs…dubbed in Russian. But if I listen closely and concentrate, I can hear the English and it is almost like watching it on low volume with some weird noise (Russian) that I can tune out.
Perhaps the most American thing I did this week: Ate a hamburger and fries at T.G.I. Friday’s. I caved. I would never eat there at home, but I knew I could get a decent burger there and I really needed one. It was gooooooood. The restaurant was filled with tons of Scottish guys in kilts in town for a Ukraine-Scotland (cities?) soccer game. The game was last night.
The Ukrainians that I work and live with (by which I mostly mean Jews, see my previous post…) have also seemed to accept that I am here and a part of their community. I think this because people are using pet names, diminutives, with me more and more. I get called things like Koteek (kitten), Pteetchka (little bird), yaisheek (bunny), and Mollechka. These are things people call each other when they get familiar, close. In several cases I am on the “tee” level with people (this is the singular and informal version of “you”) I still tend to use the plural, formal, polite version, “vee,” with anyone who is older than me.
So in short, I am feeling more and more settled and like I actually live here! It is a good feeling. And my Russian is getting better and better. I have been getting really good practice with the babushky at the Warm Homes…and with all of the people I have to talk to when I ask directions while attempting to locate these women’s apartments. In general addresses here are confusing. Out in the suburbs where these women live, it is even more confusing…There are just blocks of apartment buildings with the same number…clustered around a big yard….and you have to go to each building and see if the apartment you are looking for is in that building or not…but that is after I locate the right block…After I get off the metro, I have to ask someone where the right bus stop is, after I find that, I have to ask if this is the right side of the street, once on the bus or tram (so sketchy) I ask the ticket lady to please tell me when we reach the stop I’m looking for, when I get off I ask someone to please point me in the direction of the street I am looking for. Then I wander around the courtyard (park sized…) and ask people where the specific building or apartment is. Such good practice. Perhaps by the end of my year here I will be speaking Ukrainian as well…that’s what everyone keeps telling me.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home